← Back to archival aids

Saints’ names

Search Czech, Latin, German, and Polish forms of saints’ names and their feast days.

Saints’ names in historical sources

This overview connects Czech, Latin, German, and Polish forms of saints’ names with known feast dates. It supports research in registers, chronicles, calendars, and other records where people or dates may be identified through the liturgical calendar.

Church-calendar date calculator

Convert a relative expression from a historical source into a calendar date. The tool handles both fixed saints’ days and movable feasts derived from Easter.

Supported feasts include Easter, Ash Wednesday, Palm Sunday, Holy Thursday, Good Friday, Holy Saturday, Easter Monday, Ascension, Pentecost, Trinity Sunday, and Corpus Christi. “After” or “before” means the nearest following or preceding occurrence of the weekday; if the feast falls on that weekday, the result moves by a full week.

Loading saints’ names…